With Cornwall For Cornwall
Gans Kernow Rag Kernow
4 February, 2023
14:30
Westholme, Alexandra Road,
Penzance, Cornwall, TR18 4LY
Tel: 01736 331961 Email: [email protected]
The Cornish Pirates can confirm that wing Callum Sirker has amicably departed the club ahead of going to Sydney in Australia where he has been offered a place as a graduate solicitor in one of the country’s top legal firms.
This Saturday will see the Cornish Pirates welcome Jersey Reds to the Mennaye Field for a Round 14 game in the RFU Championship. The seventh versus second contest kicks off at 2.30pm.
Following the recent publication of the new plans for the sporting facility at Langarth, Cornish Pirates set out the state of play around their possible relocation to the new venue.
A collection made at the recent Cornish Pirates versus Nottingham match at the Mennaye Field raised the very worthy sum of £367-65 for Cornwall Wooden Spoon.
The response by the Cornish Pirates and their supporters, plus certain companies and sponsors, led to the club’s ‘Reverse Advent Calendar’ initiative proving highly successful.
Kyn ve meur a law dres an jeth dien de’Yow, ober cales gwres gans an meni tir a surhes bos an park y’n gwella studh o possybyl rag an fyt ma. An dhew bara a dhallathas gans meur a whans dhe waynya, mes yth o an Sethoryon neb o an kensa dhe scorya, pan wrussons y treylya pot spal a-dherag am peulyow woja naw mynysen.
This Friday will see the Cornish Pirates welcome Nottingham to the Mennaye Field for a Championship league fixture versus Nottingham. The seventh versus eighth game under Friday night lights kicks off at 7.30pm.
Rag an kensa gam ma a 2023, yth o dalleth rag kreswas Garyn Smith yn udn sewya brewys hir-dermyn. Kyn whrussa glaw poos an myttin gasa an park slynkek ha poos, warbarth gans gwyns crev, fyt dydhanus a ve desevys. Cardhana o an kensa dhe scorya pan wrug aga Nr.
This Saturday will see the Cornish Pirates play their opening game in 2023. To be played versus Doncaster Knights at the Mennaye Field, the fixture is the one that was postponed just before Christmas because of wet pitch conditions.
Sad news heard at the very start of 2023 confirmed that on the morning of New Year’s Day former Pirates player Graham Nicholas had passed away.
The Cornish Pirates have very much welcomed the opportunity to partner this season with Kernow Resilience Hub (KRH), which is based at Pool, Redruth.
Woja an dyswaytyans a’n seythen eus passes, yth esa edhom a wayn an bennseythen ma dhe dhalleth crambla yn-badn an vosen. Gromercy dhe’n vodhogyon ha scoodhyoryon an Varghvryny a glerhe an park a ergh hag a godhas dres cres an mettinweyth.
Appreciating the opportunity to hold a match day collection when the Cornish Pirates recently played Ealing Trailfinders at the Mennaye Field, the sum of of £569-39 was raised in support of the Veterans Charity.
Dohajedh yeyn mes segh a dhynerhis an dhew para hag y ow ponya war an park rag an fytt posek ma. Woja an pajer gwayn gans poynt mas in rew rag An Vorladron y’ga diwettha pajer gam, yth esa gwaytyans uhel rag pempes androwyth.
With reference to this coming Saturday’s return to league action with a seventh versus first clash in the RFU Championship (ko 2.30pm), please note the following:
Following on from the recent partnership announcement with Growing Links the Cornish Pirates are pleased to announce the ‘reverse advent initiative’ that will be running through December.
Keniver onan a wodhya y fia Ampthill ow strivya rag venjans woja aga fethans y’n diwettha gwary an gam mis alebma. Hag yndella y provis y vos. Ampthill a omsettyas dhyworth an dalleth hag yn despit dhe’n Vorladron ow ry dhe ves dew spal y’n kensa diw vynysen, ny aljens y scorya.
With reference to this coming Sunday’s Round 3 game in the Championship Cup versus Ampthill (ko 2.30pm), please note the following:
Well, perhaps of no surprise ahead of Hall for Cornwall’s headline Christmas Show, the Cornish Pirates have teamed up with the cast of Treasure Island to promote what promises to be an event not to be missed.
Hebma o an kensa fyt treeth an dhew bara ma hag yn udn sewya gwayn Caldy warbydn Ampthill an seythen eus passyes, gam cales a ve desevys. Ynwedh rag an gam ma, yth esa Will Trewin ow cul y gensa omdhysquedhyans yn crys Morladron.
